かせい

かせい【化成】(касэй)

1) превращение, изменение;

～する превращаться, изменяться;

[lang name="English"]花が実/ミ/に化成する цветы превращаются в плоды;

2): ～[の] хим. синтетический (о материалах).

  かせい かせい【化生】(касэй)

рост; превращение, метаморфоза;

～する расти; превращаться во что-л.;

[lang name="English"]毛虫が蝶に化生する гусеница превращается в бабочку.

  かせい かせい【仮声】(касэй)

муз. фальцет.

  かせい かせい【加勢】(касэй)

кн.

1) помощь, поддержка;

～する помогать кому-л., поддерживать кого-л.; становиться на чью-л. сторону;

[lang name="English"]…の加勢に行く приходить на помощь кому-л.;

2) помощник;

3) воен. подкрепление.

  かせい かせい【和声】(касэй)

муз. гармония.

  かせい かせい【家政】(касэй)

домашнее хозяйство; домоводство;

[lang name="English"]家政が上手/ジョウズ/である быть хорошей хозяйкой;

[lang name="English"]家政を切り回す хлопотать по хозяйству;

[lang name="English"]家政を処理する вести хозяйство.

  かせい かせい【歌声】(касэй)

кн. пение.

  かせい かせい【歌聖】(касэй)

кн. великий поэт.

  かせい かせい【河清】(касэй)

связ.: 百年河清を待つ погов. ждать, пока рак свистнет; букв. ждать сто лет, пока воды Хуанхэ́ (黄河, букв. жёлтой реки) станут голубыми (清).

  かせい かせい【火勢】(касэй)

сила огня; пламя, огонь;

[lang name="English"]火勢が強い пламя бушует;

[lang name="English"]火勢が衰える сила огня уменьшается, огонь пошёл на убыль.

  かせい かせい【火成】(касэй)

: ～の геол. изверженный, вулканический, магматический.

  かせい かせい【煆性】(касэй)

: ～[の] хим. кальцинированный.

  かせい かせい【火星】(касэй)

астр. Марс.

  かせい かせい【苛性】(касэй)

: ～[の] едкий, каустический.

  かせい かせい【苛政】(касэй)

кн. тирания; деспотизм.